-
1 make friends with someone
-
2 make out with someone
expr1) infml2) slHe seems to be making out with the girl — У него, кажется, с этой девушкой все на мази
He was checking how the two young punks were making out with the two little tramps at the bar — Он наблюдал, как эти двое молодых парней пытались закадрить двух чувих легкого поведения, сидевших за стойкой бара
How are you making out with her? — Ну, как у тебя с ней, все в порядке?
3) sl esp AmEHe was making out with her on the back seat of his car — Он тискал ее на заднем сидении своего автомобиля
4) vulg sl esp AmE"How did you make out with her?" "Oh, I made out all right" — "Ну ты ее трахнул?" - "Все в порядке"
How did you make out with that pretty girl we met in the hotel? — Ну что, трахнул ту красивую телку, которую мы встретили в гостинице?
The new dictionary of modern spoken language > make out with someone
-
3 make time with someone
expr AmE sl1)At the next table two guys were trying to make time with some girls — За соседним столиком двое парней кадрили каких-то телок
2) vulgHe'd have liked to make time with that girl but she'd given him the bum's rush — Он бы переспал с этой девушкой, но она дала ему от ворот поворот
The new dictionary of modern spoken language > make time with someone
-
4 make it with someone
expr AmE taboo slHe's known her for quite a long time but I don't think he's made it with her yet — Он уже давно ее знает, но я не думаю, что он уже переспал с ней
The new dictionary of modern spoken language > make it with someone
-
5 make it with (someone)
Сленг: иметь"Универсальный англо-русский словарь > make it with (someone)
-
6 make it with (someone)
Сленг: быть уважаемым, завести дружбу, трахать, "сношаться", выдерживать сравнение, добиваться взаимопонимания, иметь сексуальные отношения, нравиться, произвести хорошее впечатлениеУниверсальный англо-русский словарь > make it with (someone)
-
7 make time with (someone)
Сленг: "встречаться" с молодой женщиной, состоять в любовных отношениях с девушкой своего друга (его невестой, женой), встречаться, стараться произвести впечатление на занимающих более высокое социальное положение, ухаживатьУниверсальный англо-русский словарь > make time with (someone)
-
8 make free with someone
позволять себе вольности по отношению к кому-л., позволять себе бесцеремонность по отношению к кому-л. -
9 make merry with someone
потешаться над кем-л. -
10 make friends with someone
-
11 come to make terms with someone
прийти к соглашению с кем-л.Новый англо-русский словарь > come to make terms with someone
-
12 make eyes at someone
expr infmlThe woman makes eyes at the man behind the counter and really turns on the charm. By the time she is finished with the assistant he doesn't know whether he's selling jewelery or fish and chips — Женщина кидает томные взгляды на мужчину за прилавком и пускает в ход свое обаяние. Когда она отходит от продавца, то тот уже не соображает, что он продает - драгоценности или жареную картошку
The new dictionary of modern spoken language > make eyes at someone
-
13 make common cause with someone
gemene zaak maken met iemand 〈in politiek enz.〉 -
14 make it up (with someone)
-
15 make friends (with)
(to start a friendly relationship; to become friends with someone: The child tried to make friends with the dog.) blive ven med* * *(to start a friendly relationship; to become friends with someone: The child tried to make friends with the dog.) blive ven med -
16 make friends (with)
(to start a friendly relationship; to become friends with someone: The child tried to make friends with the dog.) blive ven med* * *(to start a friendly relationship; to become friends with someone: The child tried to make friends with the dog.) blive ven med -
17 make friends (with)
(to start a friendly relationship; to become friends with someone: The child tried to make friends with the dog.) -
18 make friends (with)
(to start a friendly relationship; to become friends with someone: The child tried to make friends with the dog.) -
19 make friends (with)
(to start a friendly relationship; to become friends with someone: The child tried to make friends with the dog.) vingast við -
20 make friends (with)
(to start a friendly relationship; to become friends with someone: The child tried to make friends with the dog.) vingast við
См. также в других словарях:
make it with someone — american informal phrase to have sex with someone Thesaurus: to have sexsynonym sexual activityhyponym Main entry: make … Useful english dictionary
make it with someone — American informal to have sex with someone … English dictionary
make fun of someone — make fun of (someone/something) to make a joke about someone or something in an unkind way. At first the kids made fun of her because she spoke with a Dutch accent … New idioms dictionary
make (your) peace with (someone) — to stop arguing with someone. Melanie knew she had to go back into the house and make her peace with her parents … New idioms dictionary
make (your) peace (with someone) — phrase to end an argument with someone and stop feeling angry towards them It’s time he made his peace with his family. Thesaurus: ending, solving and avoiding arguments and fightshyponym to forgive or excusesynonym Main entry … Useful english dictionary
make a date (with someone) — phrase to arrange to meet someone on a particular day Let’s make a date to have coffee. Thesaurus: to choose, or to change the timing of somethingsynonym times of the dayhyponym Main entry: date … Useful english dictionary
make common cause with someone — make common cause with (someone) formal if one group of people makes common cause with another group, they work together in order to achieve something that both groups want. Environment protesters have made common cause with local people to stop… … New idioms dictionary
touch base (with someone) — tv. to make contact with someone. □ I wanted to touch base with you just in case something ad gone wrong. □ Let’s touch base on Wednesday and check on things … Dictionary of American slang and colloquial expressions
make away with — 1 she decided to make away with him: KILL, murder, dispatch, eliminate; informal bump off, do away with, do in, do for, knock off, top, croak, stiff, blow away; N. Amer. informal ice, rub out, smoke, waste; poetic/lite … Useful english dictionary
make free with — {v.} 1. To take or use (things) without asking. * /Bob makes free with his roommate s clothes./ * /A student should not make free with his teacher s first name./ 2. To act toward (someone) in a rude or impolite way. * /The girls don t like Ted… … Dictionary of American idioms
make free with — {v.} 1. To take or use (things) without asking. * /Bob makes free with his roommate s clothes./ * /A student should not make free with his teacher s first name./ 2. To act toward (someone) in a rude or impolite way. * /The girls don t like Ted… … Dictionary of American idioms